Datenschutzerklärung / Privacy Policy / Política de Privacidad
(Stand / Last updated / Última actualización: Junio 2025)
1. Allgemeine Hinweise / General information / Información general
DE:
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
EN:
The protection of your personal data is important to us. We treat your personal information confidentially and in accordance with legal data protection regulations and this privacy policy.
ES:
La protección de sus datos personales es muy importante para nosotros. Tratamos su información de forma confidencial y conforme a la legislación vigente en materia de protección de datos.
2. Verantwortliche Stelle / Data controller / Responsable del tratamiento
DE:
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Dr. Maximiliano von Thüngen
UniCoach-Germany
Ruhlsdorfer Str. 3
10963 Berlin – Deutschland
E-Mail: m.vonthuengen@gmail.com
EN:
The responsible party for data processing on this website is:
Dr. Maximiliano von Thüngen
UniCoach-Germany
Ruhlsdorfer Str. 3
10963 Berlin – Germany
E-Mail: m.vonthuengen@gmail.com
ES:
El responsable del tratamiento de los datos en este sitio web es:
Dr. Maximiliano von Thüngen
UniCoach-Germany
Ruhlsdorfer Str. 3
10963 Berlín – Alemania
E-Mail: m.vonthuengen@gmail.com
3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten / Collection and processing of personal data / Recogida y tratamiento de datos personales
a) Beim Besuch der Website / When visiting the website / Al visitar el sitio web
DE:
Beim Aufrufen dieser Website werden automatisch Informationen an den Server gesendet (z. B. IP-Adresse, Datum, Browser, Systeminformationen). Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website korrekt auszuliefern.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
EN:
When visiting this website, information such as your IP address, date/time, browser and system info is automatically transmitted to the server. These are technically necessary to display the website correctly.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
ES:
Al visitar este sitio web, se transmiten automáticamente datos como su dirección IP, fecha y hora, navegador e información del sistema al servidor. Estos datos son necesarios para que el sitio funcione correctamente.
Base legal: Art. 6(1)(f) RGPD.
b) Kontaktformular / Contact form / Formulario de contacto
DE:
Wenn Sie uns per Formular kontaktieren, speichern wir die eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage. Wir nutzen WPForms und Akismet (Automattic Inc., USA) zur Spam-Prävention. Dabei können Daten außerhalb der EU verarbeitet werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a und f DSGVO.
EN:
When you contact us via form, we store the entered data (e.g., name, email, message) to process your inquiry. We use WPForms and Akismet (Automattic Inc., USA) to prevent spam. Data may be processed outside the EU.
Legal basis: Art. 6(1)(a) and (f) GDPR.
ES:
Cuando nos contacta mediante el formulario, almacenamos los datos introducidos (nombre, correo, mensaje) para procesar su solicitud. Usamos WPForms y Akismet (Automattic Inc., EE. UU.) para evitar el spam. Sus datos podrían tratarse fuera de la UE.
Base legal: Art. 6(1)(a) y (f) RGPD.
c) Hosting
DE:
Unsere Website wird bei Namecheap Inc. (4600 East Washington Street, Suite 305, Phoenix, AZ 85034, USA) gehostet. Zur Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben wir mit Namecheap ein Data Processing Addendum (DPA) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Dieses ist integraler Bestandteil der Namecheap Terms of Service und gilt mit deren Annahme als abgeschlossen.
Die Übertragung personenbezogener Daten in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (SCCs) der EU-Kommission.
EN:
Hosting
Our website is hosted by Namecheap Inc. (4600 East Washington Street, Suite 305, Phoenix, AZ 85034, USA). To comply with the General Data Protection Regulation (GDPR), we have entered into a Data Processing Addendum (DPA) with Namecheap pursuant to Art. 28 GDPR. This DPA is incorporated into Namecheap’s Terms of Service and is considered accepted upon agreement to those terms.
The transfer of personal data to the USA is based on the EU Standard Contractual Clauses (SCCs).
ES:
Alojamiento web Nuestro sitio web está alojado por Namecheap Inc. (4600 East Washington Street, Suite 305, Phoenix, AZ 85034, EE. UU.). Para cumplir con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), hemos suscrito con Namecheap un Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA) conforme al Art. 28 del RGPD. Este DPA forma parte de los Términos de Servicio de Namecheap y se considera aceptado con su aceptación. La transferencia de datos personales a EE. UU. se basa en las Cláusulas Contractuales Tipo (SCC) de la Comisión Europea.
4. Weitergabe von Daten / Disclosure of data / Cesión de datos
DE:
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Vertragserfüllung notwendig.
EN:
Your data will not be shared with third parties unless required by law or necessary to fulfill a contract.
ES:
Sus datos no serán cedidos a terceros salvo obligación legal o si es necesario para ejecutar un contrato.
5. Cookies
DE:
Diese Website verwendet nur technisch notwendige Cookies. Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt.
EN:
This website only uses technically necessary cookies. No tracking or marketing cookies are used.
ES:
Este sitio web solo utiliza cookies técnicas esenciales. No se emplean cookies de seguimiento ni de marketing.
6. Ihre Rechte / Your rights / Sus derechos
DE:
Sie haben das Recht auf: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch sowie Datenübertragbarkeit.
EN:
You have the right to: access, rectification, deletion, restriction of processing, objection, and data portability.
ES:
Usted tiene derecho a: acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad de los datos.
Bitte wenden Sie sich an: / For inquiries, contact: / Para ejercer estos derechos: m.vonthuengen@gmail.com
7. Widerspruchsrecht / Right to object / Derecho de oposición
DE:
Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, jederzeit widersprechen.
EN:
You may object at any time to the processing of your data based on Art. 6(1)(f) GDPR.
ES:
Puede oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos basado en el art. 6(1)(f) del RGPD.
8. Datensicherheit / Data security / Seguridad de los datos
DE:
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen.
EN:
We apply appropriate technical and organizational measures to protect your data.
ES:
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos.
9. Aktualisierung / Updates / Actualización
DE:
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Künftige Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.
EN:
This privacy policy is currently valid. Any future changes will be published on this page.
ES:
Esta política de privacidad es válida en este momento. Las futuras actualizaciones se publicarán en esta página.
Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG
Name: Maximiliano von Thüngen
Adresse: Ruhlsdorfer Str. 3, 10963 Berlin, Deutschland
Kontakt
Telefon: +4915753129713
E-Mail: m.vonthuengen@gmail.com
Website: https://www.unicoachgermany.com
Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV
Maximiliano von Thüngen
Ruhlsdorfer Str. 3, 10963 Berlin
Umsatzsteuer-ID
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: 13245690384
© 2025 UniCoach-Germany. Alle Rechte vorbehalten.